13 октября 2026
07 августа 2024
«Вахтовка», «микрик», «пузотёрка»: список исключительно камчатских словечек составила лингвист-переводчик 30 января 2026 14:17 M-MEDIA
Список исключительно камчатских словечек составила лингвист-переводчик и преподаватель из Ростова-на-Дону. Его Надежда опубликовала в своем телеграм-канале во время визита на полуостров. В него вошли слова, которые понятны местным жителям, но легко введут в ступор всех остальных, сообщает M-MEDIA.

Всего в списке 15 слов. И вот некоторые из них: микрик (микроавтобус), мишак (медведь), малкинская (местная минеральная вода), материк (всё, что за пределами Камчатки), кукси (лапша быстрого приготовления), снежик (снегоход), шнек (шнекоротор), паратунка (бассейн с термальной водой), пузотёрка (автомобиль с малым клиренсом), вахтовка (проходимый автомобиль для перевозки людей).

Примечательно, что во время снежного апокалипсиса, когда федеральные СМИ рассказывали о занесенном Петропавловске, в частности, о вахтовках, выпущенных на улицы города вместо автобусов, некоторые журналисты с «материка» не могли понять, что это такое и почему мы так называем проходимые автомобили с кунгом для перевозки людей. Теги: